1月28日(月)

鶏の唐揚げ・ピクルス・じゃがいもスープ・デニッシュパン
内モンゴル出身のほうちゃんは、日本語学校で日本語の勉強中です。
きょうのオーダーの伝票に【とりなんからあげ】とあったので
私もこうちゃんも【鶏南蛮の唐揚げ】だと思ったら、
鶏を揚げる前に【鶏なんこつの唐揚げ】だということがわかり、
その鶏の唐揚げを食べることになりました。
Mさんからいただいていたデニッシュパンがあったので、
じゃがいもを裏ごししてスープを作り、
Mさんからいただいていた手作りピクルスも一緒にいただいて
みなさんのおかげで、おしゃれな朝食のようになりました。
ダブルMさん、いつもありがとうございます。
おいしくいただきました。

ちなみにもうひとつ
ほうちゃんから「チヂミオネガイシマス」と注文が入りましたが
お客さまから頼まれたのは、「七味」でした。
これは、留学生が良く間違える注文なので、作る前にくい止めることができました。
ほうちゃんの日本語も、もう少しです。温かく見守ってください…
f0105171_1064228.jpg

[PR]
by ajiichi_monme | 2013-01-29 10:09 | きょうのまかない | Comments(2)
Commented by 只今親中派24 at 2013-01-30 13:16 x
色々と大変のようですね・・・・。

しかしっ、お客様はみんな応援していますっ!!
(少なくとも私は)

包ちゃん、加油!!
Commented by ajiichi_monme at 2013-02-03 21:49
・只今親中派24さま
旬処へのご来店、ありがとうございます。

「ワタシハコウエンヘイキマスと
 ワタシガコウエンヘイキマス、どう違いますか?」や
「第一動詞の〇〇が・・・」
第一動詞?? 何十年ぶりに聞いた言葉でしょう!
私も日本語勉強中です。
文法のことは、こう先生にお任せです。
<< 1月29日(火) 1月26日(土) >>